Tous 2 ont montré d’excellentes dispositions à la nage et au rapport de gibier d’eau, dans des conditions particulièrement difficiles : eau froide, couches de glace, marées, vents... Au point que des chasseurs de canards locaux ont commencé à mettre en place des élevages en croisant ces chiens avec différents rapporteurs de gibiers d’eau originaires de la région ou d’autres contrées, pour donner des portées d’animaux résistants, déterminés et endurants. Le Curly Coat Retriever, le Flat-Coat Retriever et le Chien d’eau Irlandais figurent ainsi parmi les races impliquées dans le développement du Chesapeake Bay Retriever.